C'est la vie

Embora não se possa perceber, já que que ao leitor desta bodega não é possível passar a mínima noção de localização cronológica (talvez, se eu colocasse as datas de escrita quando escrevo... enfim), passou-se um bom tempo - ahm, praticamente um mês e meio? - sem que eu escrevesse qualquer coisa para cá.
Porque houve um inferno, é isso.
C'est la vie. Es la vida.
É a vida.
Mas, ei!, essa bodega aqui não é exposição pessoal da vida de ninguém! Así que voy continuar a escribir sobre el intercambio; y que se le haga lo posible, y que todos puedan encontrar su felicidad.